Gérard Hocmard est agrégé d’anglais, professeur de khâgne honoraire.
Auteur, traducteur et conférencier, il a publié une vingtaine d’ouvrages, dont : Shakespeare (Ellipses, 2000),Grande Bretagne (P.U.F., 2013), Henri VIII (Ellipses, 2018) et un Dictionnaire des Auteurs catholiques des îles britanniques (Le Cerf, 2021). Spécialiste du monde britannique, passionné de littérature et d’histoire de l’art, il est régulièrement invité à donner des conférences sur des sujets historiques ou artistiques par des UTL ou des associations France-Grande Bretagne.
Vice-président honoraire de l’Association France Grande Bretagne (Paris), il est membre de la section française du Conseil franco-britannique et du conseil scientifique de l’International Churchill Society. Il est par ailleurs président honoraire de l’Orphelinat de l’Enseignement public, de l’Académie d’Orléans (Agriculture, Sciences, Belles-Lettres et Arts), officier de l’Ordre des Palmes académiques et officier de l’Ordre de l’Empire britannique.